2026年3月14日
海外からの「買いたい！」DMに語学力ゼロで対応！あなたの作品を世界へ届ける3ステップ
海外からの英語DMに戸惑うクリエイターさん必見！語学力ゼロでも自分の作品を世界に向けて販売するための具体的なステップを優しく解説します。
こんなお悩みありませんか？
ソウタさん、大変です！最近インスタグラムを見てくれる海外の人が増えてきて、ついに英語で「このバッグ、買いたい！」ってDMが来たんです！
おぉ、それはすごいですね！ミキさんの作品が海を越えて評価されている証拠じゃないですか！
嬉しいんですけど、英語が全く分からなくて、なんて返したらいいのか…それに、どうやって海外の人に売ればいいのかも全然わからなくて、頭が真っ白になっちゃいました…。
なるほど、不安になりますよね。でも大丈夫ですよ！言葉の壁は便利なツールで乗り越えられますし、海外販売も意外とシンプルなんです。ひとつずつ一緒に見ていきましょうか。
完成イメージを見てみよう
📊 完成図ボード
必要な道具をそろえよう（お道具箱）
海外の方からの「買いたい！」という嬉しい声に応えるために、いくつか便利な「お道具」を準備しましょう。これがあれば、言葉の心配も、販売の難しさも、ぐっと楽になりますよ。
- 多言語対応のネットショップ
- あなたの作品を、海外の人にも分かりやすい言葉と通貨で表示してくれるお店のウェブサイトです。
- Shopify：月額約3,000円〜（最初から多言語対応が強力です）
- BASE：無料プランあり（多言語化アプリを追加できます）
- STORES ネットショップ：無料プランあり（多言語化アプリを追加できます）
- 翻訳ツール
- 英語のDMを日本語に、日本語の返信を英語に、と自動で言葉を入れ替えてくれる道具です。
- Google翻訳：無料
- 国際配送サービス
- あなたの作品を、安全に海外のお客様の元へ届けてくれるサービスです。
- 日本郵便の国際郵便サービス（EMSなど）：料金は発送先の国や荷物の重さ、大きさで変わります。
- 梱包材
- 作品を安全に送るための箱や緩衝材です。
- ダンボールワン：箱や緩衝材など、様々な梱包材が購入できます。
一緒に設定してみよう
ステップ1：まずは言葉の壁を乗り越える準備をしよう
DMが来たのはすごく嬉しいんですけど、英語のメッセージをどうやって返せばいいのか、本当に困っちゃって…。
まずは、その嬉しいDMに「ありがとう」の気持ちを伝えるところから始めましょう。そこで頼りになるのが、Google翻訳のようなアプリです。
届いた英語のDMをGoogle翻訳にコピー＆ペーストすれば、すぐに日本語の意味が分かります。返事をするときも、伝えたい日本語の文章を入力すれば、英語に自動で変えてくれますよ。
へぇ！そうすれば、私でも海外の人とやり取りできるんですね！じゃあ、なんて返せばいいですか？
「メッセージありがとうございます！とても嬉しいです。今、海外のお客様にも販売できるよう準備を進めています。準備ができたら、またSNSでお知らせしますね」といった内容を英語にして送ると、相手の方も安心するはずです。
ステップ2：海外対応のネットショップを作ろう
DMで「買いたい」って言ってくれた人に、どうやって作品を売ればいいんでしょう？日本のネットショップじゃダメですよね？
そうですね、海外のお客様に安心して買ってもらうためには、海外の言葉や、色々な国のお金に対応できるネットショップがあると便利です。僕のおすすめはShopifyです。
Shopify？名前は聞いたことありますけど、難しそう…。
Shopifyは、最初から色々な国の言葉や、ドルやユーロといった様々なお金で表示できる機能がそろっているのが大きな特徴なんです。設定もガイドに沿って進めれば、難しいことはありませんよ。
BASEやSTORES ネットショップでも、後から「多言語化」の機能を追加できるアプリなどもあるので、もし使い慣れているならそちらを選ぶのも良い方法です。
なるほど！それなら、私でも海外向けのお店が持てるかも！
ステップ3：作品を海外へ安全に送る方法を調べよう
ネットショップができても、海外に荷物を送るのってすごく難しそうじゃないですか？送料とか関税とか、さっぱりわからないです…。
最初は戸惑うかもしれませんが、実は日本郵便の国際郵便サービスがとても便利なんです。特に「EMS（国際スピード郵便）」は、早くて追跡もできるのでおすすめです。
送り状も、郵便局のウェブサイトで必要事項を入力すれば、簡単に作れますよ。送料もそこで確認できます。梱包は、作品が傷つかないように、ダンボールワンなどで手に入れた丈夫な箱と緩衝材をしっかり使いましょう。
へぇ！送り状もネットで作れるんですね！関税はどうすればいいんですか？
関税は、基本的に商品を受け取るお客様が、その国のルールに従って支払うことになっています。このことは、あらかじめネットショップの商品説明欄や、よくある質問のページに英語で記載しておくと、お客様も安心して購入できますよ。
今すぐ始める最初の一歩
ミキさん、海外から「買いたい」というDMが来たのは、本当に素晴らしいチャンスです。言葉の壁や海外発送への不安は、ご紹介したツールやサービスを使えば、きっと乗り越えられます。
まずは、最初の一歩として、Shopifyの無料体験から始めてみませんか？実際にショップ画面を触ってみることで、「私にもできるかも！」という自信につながるはずです。
あなたの素敵な作品が、世界中の人々に届く日を応援しています！